Vrijdag 29 mei aankomst van de delegatie in Leidschendam-VoorburgBurgemeester Kazimierz Jańczuk, Andrezej Cieślawski – voorzitter gemeenteraad
krijgen een rondleiding door onze gemeente van Johan Kunst.Hieronder: Aankomst dansers, korfballers, fotografen, leerkrachten met bus bij StayOkay.Na 18 uur busreis een pasta maaltijd.  Receptie en ontvangst op het Stadhuis te LeidschendamAndrezej Cieślawski – voorzitter gemeenteraad K-J, mw. J.M.Leemhuis-Stout – waarnemend-burgemeester L-V, W.F. de Vreeze – oud burgemeester van Leidschendam, Kazimierz Jańczuk – burgemeester K-J.  Toespraak mw. J.M.Leemhuis-Stout – waarnemend-burgemeesterBurgemeester K-J Kazimierz Jańczuk, Piotr Stankiewicz – coördinator stedenband, Andrezej Cieślawski – voorzitter gemeenteraad K-J Hieronder op de foto: mw. C.M.Zwartepoorte – voorzitter Stichting Stedenbanden Leidschendam-Voorburg, Dr Piotr Perczyński – plaatsvervangend ambassadeur van de Republiek Polen en mgr. Kazimierz Jańzcuk – burgemeester van Konstancin-JeziornaZaterdag 30 mei 2015 Ontbijt  Officiële opening 25 jaar Stedenband Hranice en Konstancin-Jeziorna bij Oude Kerk Herenstraat. Aansluitend opening Huygens Muziek Festival en Walk in the Parc.Wethouder Frank Rozenberg, vervangend burgemeester, opent later in de Oude Kerk ook het Huygens festival. Koor uit Hranice en dansgroep uit Polen Standbeeld Poolse beeldhouwer Marek Lukasik in park naast de Konstancin-Jeziorna vijver.Informatie/tentoonstelling stedenband met Konstancin-Jeziorna  Primeur: Korfbal op het water Waterfietsen gesponsord door Restaurant De Volle Maan aan de Konstancin-Jeziorna vijver. Optreden Poolse dansgroep voor de Albert Hein Leidsenhage. Johan Kunst, Kazimierz Jańczuk – burgemeester K-J, Andrezej Cieślawski – voorzitter gemeenteraad K-J, Piotr Stankiewicz – coördinator stedenband in Konstancin-Jeziorna Optreden dansgroep in de muziektent van Leidsenhage.

Het winkelcentrum heeft dit allemaal mogelijk gemaakt.
Zij zorgden voor geluidinstallatie en de accommodatie: muziektent. Veel winkelend publiek bleef staan om te kijken. Vooral heel jonge bezoekers stonden vol aandacht op de eerste rij……  Optreden koor Hranice in de muziektent van Leidsenhage Na de pauze opnieuw een optreden van de Poolse dansgroep. Na het optreden een lunch in de Stadstuin, een oase voor jong en oud; vlak naast Leidsenhage en de sportvelden.  Daarna een bezoek aan de korfbalclub SEV, waar de korfballers uit Polen gaan trainen en een wedstrijd spelen. SEV korfbal trakteert de Poolse gasten op een BBQ. Met de dansers en de fotografen naar de Vliegermolen. Wij kregen een gratis rondleiding van de vrijwilligers van de Vliegermolen. Koe melken  Diner at StayOkay: Tortilla’s Avond concert Huygensfestival in de Oude Kerk Voorburg.

Voor de Pauze optreden koor uit Hranice. In de pauze dansen de Poolse meisjes in de Voorhof. 2e van links wethouder Frank Rozenberg te gast bij het optreden.Zondag 31 mei 2015.

Een uitstapje met het openbaar vervoer naar Madurodam en Scheveningen.Met tram 9 naar Madurodam: leuke ervaring voor de Polen.
Dag en groepskaarten gesponsord door SEV korfbal.
Bij Madurodam; helaas scheen het zonnetje niet.
Nederland was wel heel erg gekrompen. Ook op Scheveningen was het herfst, maar voor de eerste keer haring eten was toch lekker. Lust je geen haring? Dan wel patat.Een pannekoek eten voor de kinderen en begeleiders voor de bus instappen. Achttien uur op weg naar Konstancin-Jeziorna, Polen. Om 15.00 uur vertrok het gezelschap in de bus naar Polen.

Het was een gezellig weekend. Veel ervaringen uitgewisseld: bijkletsen, genieten van elkaars gezelschap.

Dank aan de Polen voor hun geweldige optredens als dansgroep en als sportieve korfballers.
Ook op officieel niveau, burgemeesters, wethouders en ambtenaren, is kennis gedeeld.

Mei 2016 komt een tegenbezoek: Een uitnodiging van Konstancin-Jeziorna aan de Leidschendam-Voorburgse delegatie/burgers om de 25 jaar stedenband te vieren.

STEDENBAND IN BEELD

Maandag 25 mei 2015 is in winkelcentrum Leidsenhage om 17.00 uur een overzichtstentoonstelling geopend van de Stedenband van Leidschendam-Voorburg met Konstancin-Jeziorna.

Na een korte toespraak van de oud-voorzitter Johan van Reisen werd door de voorzitter van het Van Ravesteynfonds een cheque van € 750,00 uitgereikt waarmee de tentoonstelling voor een groot deel is gesponsord.

Op veertien borden met foto’s wordt een overzicht gegeven van de 25 jaar stedenband.

In het begin lag het accent van de samenwerking op materiële ondersteuning. Dat is de laatste jaren overgegaan op kennis delen, sport en cultuuruitwisselingen.

Vanaf 25 mei tot 8 juni tentoonstelling/informatie over de stedenband Leidschendam-Voorburg* Konstancin-Jeziorna in de etalages aan de kant van de Konstancin-Jeziorna vijver, hoek Kamperfoelie en Weigelia

Met dank aan de sponsoren: Winkelcentrum Leidsenhage, Restaurant De Volle Maan aan de Konstancin-Jeziorna vijver, Fotoclub Diafragma – Leidschendam, ArtshareMR – Voorburg, Van Ravesteynfonds – Leidschendam, The Printer Voorburg 

Stedenband activiteiten t.g.v. viering 25 jaar stedenband

zaterdag 30 mei 2015 

• Optreden Poolse dansers om 12.20 uur muziektent, Berkenhove, Leidsenhage
• Opening festiviteiten om30 uur op de brug bij de Konstancin-Jeziorna vijver in Leidsenhage
•  Carillonconcert Oude kerk, Herenstraat,Voorburg, door de Poolse beiaardier mevrouw KasiaPiastowska van 45 tot 14.45 uur.
• ´Stedenband in beeld´ vanaf 25 mei tot 8 juni tentoonstelling/informatie over de stedenband Leidschendam-Voorburg* Konstancin-Jeziorna in de etalages aan de kant van de Konstancin-Jeziorna vijver, hoek Kamperfoelie en Weigelia

Met dank aan de sponsoren: Winkelcentrum Leidsenhage, Restaurant De Volle Maan aan de Konstancin-Jeziorna vijver, Fotoclub Diafragma – Leidschendam, ArtshareMR , Voorburg – Van Ravesteynfonds – Leidschendam, The Printer Voorburg 

Het beeld van Dorota Buczkowska heeft een nieuwe plek in de beeldenroute van de Herenstraat gekregen.

Het staat nu aan het begin van de Herenstraat, vlakbij het Oosteinde (markt op zaterdag).

Het beeld komt nu geweldig tot zijn recht.