December 2004

'Aside'

De werkgroep heeft een stand op de kerstmarkt in Leidsenhage. De opbrengst van de verkoop van diverse artikelen is bestemd voor een tehuis voor verstandelijk gehandicapten in KJ. De inwoners van LV brengen kleding, handdoeken e.d. voor het tehuis. 50 “bananen-dozen” met kleding worden naar KJ gestuurd.

De werkgroep dient een aanvraag in bij de gemeente LV voor een subsidie ten behoeve van het tehuis voor verstandelijk gehandicapten in KJ.

November 2004

'Aside'

De werkgroep is aanwezig bij het afscheid van ambassaderaad Janusz Polowniak die na 14 jaar terugkeert naar Polen en maakt kennis met zijn opvolger Janusz Davidowicz.

In verband met de tentoonstelling “beelden van grenzeloze vriendschap” die in september 2005 in Leidschendam-Voorburg wordt gehouden gaan enkele leden van de werkgroep, samen met Frans Kokshoorn naar KJ om contact te leggen met kunstenaars die werk kunnen aanleveren voor die expositie.

De werkgroep is betrokken bij de evaluatie van het rapport opgesteld door de VNG over de betekenis van stedenbanden voor LV.

September 2004

'Aside'

De werkgroep heeft een stand op de jaarlijkse informatiemarkt “Leidschendam Leeft”.

De werkgroep heeft meegewerkt aan het evaluatie rapport opgesteld door COS-Haaglanden over internationale contacten in de regio Haaglanden. Het eindrapport wordt aangeboden.

Oud burgemeester Dhr W. de Vreeze en de vroegere voorzitter van de werkgroep dhr. J. van Reisen, beiden ereburger van KJ. brengen een bezoek aan Konstancin-Jeziorna.

Juni 2004

'Aside'

Studenten en twee docenten van de W.L.Reymontaschool in KJ zijn in Rijswijk voor een kennismakingsstage en gezamenlijke activiteiten met de studenten van het Wellantcollege.

Mei 2004

'Aside'

Een delegatie van vier personen uit KJ is in LV i.v.m de viering van de toetreding op 1 mei van Polen tot de EU.

Studente en Docent voor W.L.Reymontaschool in KJ
Elf studenten en twee docenten van het Wellantcollege in Rijswijk zijn in KJ voor een kennismakingsstage en gezamenlijke activiteiten met de studenten van de W.L.Reymontaschool.

Maart 2004

'Aside'

Twee leerkrachten uit KJ bezoeken het Veurs College i.v.m de conferentie over het gezamenlijke Comeniusprojekt en de uitwisseling van docenten en leerlingen.

Deelname aan de studiedag in Dieren van de landelijke werkgroep kerkelijke contacten Nederland – Polen.

Februari 2004

'Aside'

Burgemeester mr. M.A.P. van Haersma Buma en de heer C. Bekkering, coördinerend ambtenaar stedenbanden brengen een kennismakingsbezoek aan KJ.

Burgemeester en ambtenaar met schaatsers op schaatsbaan in Warschau
Acht schaatsers van de IJsclub Nut & Vermaak in Stompwijk nemen deel aan wedstrijden om de Warschau-cup in het Stegny IJsstadion in Warschau.

Vier leidinggevenden van scoutinggroep PIUS XII gaan naar KJ voor kennismaking met de nieuwe scoutingcommandant in KJ en overleg over deelname aan het winterkamp van de Poolse scouts.

Twee docenten van het Wellantcollege uit Rijswijk gaan naar KJ i.v.m de voorbereiding van de studenten uitwisselingen in 2004.

Een middelbare school in KJ organiseert een Holland week die wordt afgesloten met een “Holland presentatie” waarbij o.a. vertegenwoordigers van de Nederlandse ambassade aanwezig zijn. Een verslag van deze activiteiten is opgenomen in hun Szkolny Telegraf. Dit blad is door de werkgroep vertaald en aan scholen in LV toegestuurd.