Er worden plannen gemaakt voor uitwisseling van badminton en korfbal teams en mogelijk een voetbalteam in het kader van de EK voetbalwedstrijden in o.a. Polen.
korfbal toernooi 2012
Werkgroep heeft presentatie Stedenband op de Cultuurmarkt-informatiemarkt in Voorburg
Markt Julianabaan Voorburg kinderen spelen het spel: Een reis van hier naar konstancin-Jeziorna
Juni-Juli 2012 – expositie in Voorburg van foto’s en kleine beelden gemaakt door kunstenaars uit Leidschendam-Voorburg, Konstancin-Jeziorna, Hranice en Temecula.
Het thema van de foto’s is “Water”.
Bij deze expositie is ook de Poolse Ambassade in Den Haag betrokken.
Er wordt nagegaan of deze expositie ook in Konstancin-Jeziorna en Hranice gehouden kan worden.
Art-iBrak Expositie WATER
Arti-Brak WATER
Juni 2012 – deelname jonge muzikanten aan het 3e Internationaal Chamber Youth Music Festival in Konstancin-Jeziorna
Juli 2012 – Werkgroep betrokken bij de aanleg van een ‘Holland-pad – milieupad’ in park Zdrojowy in Konstancin-Jeziorna
Werkgroep levert bijdrage aan de organisatie van de tentoonstelling over Janusz Korczak in de Bibliotheek aan de Vliet in Leidschendam-Voorburg
Werkgroep heeft presentatie van de Stedenband op de informatiemarkt t.g.v. de Vlietdagen in Leidschendam.
Er is regelmatig overleg met de werkgroep Stedenband in Konstancin-Jeziorna over gezamenlijke activiteiten.
“Europa in Konstancin-Jeziorna”.
Overleg met de werkgroep in Konstancin-Jeziorna of in het kader van het Poolse voorzitterschap van de EU. Er wordt gekeken of er voor de verschillende stedenbanden van Konstancin-Jeziorna iets georganiseerd kan worden voor de scholen in Konstancin-Jeziorna.
Werkgroep heeft stand en presentatie van de Stedenband op de Cultuurmarkt/informatiemarkt in Voorburg
Enkele burgers/leden van de werkgroep van Leidschendam-Voorburg maken een reis naar Konstancin-Jeziorna – ivm de viering van het 20 jarig bestaan van de stedenband en kennismaking met het nieuwe College van B&W in Konstancin-Jeziorna en presentatie van de DVD ‘20 jaar stedenband’.
Zomerfeesten Konstancin-Jeziorna
concert in park zomerfeesten Konstancin-Jeziorna
De werkgroep verzorgt een presentatie in het gebouw van HH Delfland over de stedenband en het Jeziorka project. Deze presentatie is voor een delegatie van Poolse waterconsultants die Nederland bezoeken.
Rivier Jeziorka
Voorbereiding aanvraag subsidie in Brussel voor het “Jeziorka-project in samenwerking met internationaal werkende waterconsultants; Nederlandse Ambassade in Warschau; Nederlands Ministerie van Economische Zaken; Hoogheemraadschap Delfland; Netherlands Water Partnership, Jeziorka Associatie en RZGW-Regional Water Management Warsaw.
Werkgroep betrokken bij het verplaatsen van het beeld van de Poolse beeldhouwer Marek Lukasik bij de Konstancin-Jeziorna vijver in Leidsenhage.
Werkgroep betrokken bij de aanleg van een milieupad bij de kinderboerderij in park Rusthout in Leidschendam.
Er wordt een een DVD “20 jaar Stedenband” gemaakt
In maart en april is de tentoonstelling “20 jaar stedenband
Leidschendam-Voorburg * Konstancin-Jeziorna’
in het servicecentrum Leidschendam Koningin Wilhelminalaan 2, Leidschendam
Bibliotheek aan de vliet Koningin Julianalaan 257 2273 JG Voorburg
20 april tot 21 mei 2013
Tentoonstelling Janusz Korczak: ‘Kinderen in oorlogstijd’
Opening zaterdag 20 april om 13.30 uur
Aansluitend om 14 uur een lezing over Janusz Korczak door Arie de Bruin (voorzitter Nederlandse Janusz Korczak stichting).
In Polen is Janusz Korczak heel bekend. Hij was kinderarts, pedagoog, directeur van het weeshuis Dom Sierot het getto van Warschau en kinderboekenschrijver. Hij is samen met alle Joodse kinderen en begeleiders op 6 augustus 1942 omgekomen in het concentratiekamp Treblinka. Zijn pedagogische gedachtegoed en zijn kinderboeken zijn wereldwijd verspreid.
Enkele gedichten n.a.v. het korczak Festival 2012
Auteur: Arie de Bruin
Met de trein
Als je op reis gaat
als kind
met de trein
dan vind je ’t spannend:
hoe zal het zijn?
Als je op weg gaat
als kind
met de trein,
jij mag bij het raampje,
dat wordt vast fijn.
Als je ver weg gaat
als kind
met de trein
een grote verrassing,
hoe leuk zal het zijn?
Toen jij op reis ging
als kind
met die trein
toen je moest huilen
van angst en van pijn
Toen jij op reis ging
als vee
in die trein
wist je nog niet
dat dit het einde zou zijn.
Op 6 augustus 1942 kwam het einde. Op die datum werden alle kinderen, Korczak en de medewerkers afgevoerd naar de ‘Umschlagplatz’ in Warschau, vanwaar ze per trein naar het vernietigingskamp Treblinka werden getransporteerd en daar vrijwel meteen vergast.
FOTO’S opening fototentoonstelling ‘WATER’ 9 februari 2013
Fotograaf Monika Kumiñska
Opening fototentoonstelling door burgemeester
enkele fotografen met de burgemeester
Musikale begeleiding
Nog enkel foto’s van de tentoonstelling (Fotograaf onbekend)
opening fototentoonstelling WATER
9-2-2013
enkele foto’s
