Zes leden van fotoclub F8 uit Konstancin-Jeziorna bezoeken Leidschendam-Voorburg. In gezelschap van burgemeester H. van der Sluijs zijn zij te gast bij festiviteiten van Koninginnedag. In samenwerking met leden van de Fotoclub Leidschendam-Voorburg is o.a. een workshop georganiseerd waarin elkaars werk werd bekeken en besproken.
In de bibliotheek in Voorburg is een expositie van foto’s van leden van de Fotoclub Leidschendam-Voorburg en F8 de fotoclub uit Konstancin-Jeziorna. Het personeel van de bibliotheek meldt dat er veel belangstelling was voor de foto’s. Deze expositie heeft bij de leden van de Fotoclub Leidschendam-Voorburg geleid tot de intentie om ook in de toekomst gezamenlijke exposities te organiseren.
In het Stadsmuseum in Voorburg wordt de expositie met werken van Anna Buczkowska en haar dochters Dorota en Ola afgesloten.
De expositie had als thema ‘water”. Op deze expositie waren zowel schilderijen (van Anna) als computer- en video animaties te zien van haar dochters. Anna en haar dochters zijn inwoners van Konstancin-Jeziorna en hebben in Voorburg voor het eerst gezamenlijk geëxposeerd. Moeder en dochters hebben diverse internationale exposities op hun naam staan en hebben verschillende internationale beurzen en prijzen ontvangen.
Een delegatie uit Konstancin-Jeziorna brengt een bezoek aan onze
gemeente. De delegatie bestaat uit loco-burgemeester Roman Rutkowski, Piotr Stankiewicz en Andrzej Kafara beide lid van de gemeenteraad en Agnieszka Gozdam de coördinator internationale contacten. Voor allen is het een eerste bezoek aan onze gemeente.
In verband met een expositie van hun werk in het Stadsmuseum in Voorburg zijn ook Anna Buczkowska en haar dochter Ola naar onzegemeente gekomen. Deze expositie heeft als thema ‘water’. Op deze expositie zijn zowel schilderijen (van Anna) als computer en video animaties van haar dochters Dorota en Ola te zien.
De delegatie brengt o.a. een bezoek aan het Hoogheemraadschap Delfland. Daar wordt gesproken over hulp die door medewerkers van het Hoogheemraadschap en van het Netherlands Water Partnership kunnen bieden bij het schoonmaken van de Jeziorka en mileuprojecten
langs deze Poolse rivier die door Konstancin-Jeziorna stroomt. Op verzoek van de Poolse gasten is hen ook informatie verstrekt over het Service Centrum van de gemeente en het digitaal loket voor de burgers. Daarnaast is informatie verstrekt over de aanleg van
fietspaden en fietsenberging, afval scheiding, waterberging en andere milieu-onderwerpen.
De werkgroep heeft samen met de Poolse delegatie een vergadering belegd om de activiteiten in 2008 te evalueren en de plannen voor 2009 te bespreken.
Op de brug over de Konstancin-Jeziorna vijver in Leidsenhage onthult burgemeester Hans van der Sluijs samen met Majiec Karasinski, namens de Poolse Ambassade in Den Haag en loco-burgemeester Roman Pawel Rutkowski een informatiebord over de stedenband en onze Poolse partnerstad. Dit bord is mogelijk gemaakt dankzij een subsidie van het Van Ravesteynfonds.
De werkgroep is met een informatiestand aanwezig op de
informatiemarkt “Leidschendam-Voorburg leeft”.
Op de Culturele markt in Voorburg is de werkgroep met een informatiestand aanwezig geweest.
De Stichting WOEJ – welzijn oud en jong – organiseerde dit jaar een zomerschool met als thema ‘Wereldreis in eigen land’.
Na de opening door burgemeester Van der Sluijs verzorgde de werkgroep een dagprogramma over Polen en Konstancin-Jeziorna.
Burgemeester Hans van der Sluijs brengt een kennismakingsbezoek
aan Konstancin-Jeziorna. De Nederlandse delegatie bestaat verder uit Johan Kunst, Mariska Mallee, Cok Bekkering, wethouder Tilly Zwartepoorte en de fractie voorzitter van het CDA in de gemeenteraad Peter van Ostaijen.
In Konstancin-Jeziorna wordt een fototentoonstelling geopend met o.a. foto’s van de Fotokring Leidschendam-Voorburg.
Het bezoek van de delegatie valt samen met het 1e Youth Chamber Music Festival waaraan ± 90 jongeren uit 9 verschillende landen deelnemen waaronder de vier broers Gardenier uit Voorburg die optreden onder de naam ‘Kwartet 1810’.
Burgemeester drs J.W. van der Sluijs spreekt tot slot van het optreden alle aanwezigen toe. Hij zegt o.a. ‘I am convinced that this international music festival will strengthen the friendship ties between the sister cities. Music goes beyond borders, music brings people
together. This is very important especially for the young generation’.
Paul Rüpp en Johan Kunst zijn in Konstancin-Jeziorna i.v.m. het maken van een DVD over het leven van een Nederlands kind en een Pools kind in onze partnerstad. De DVD zal worden toegevoegd aan een informatiebrochure over Polen gemaakt in opdracht van de Poolse Ambassade in Nederland voor Nederlandse kinderen van ± 12 jaar oud.
Tijdens dit bezoek is een cheque van € 750,- overhandigd aan de Vereniging voor Blinden en Slechtzienden in Konstancin-Jeziorna. Dit is o.a. de opbrengst van de verkoop op de kerstmarkt in december 2007 in Leidsenhage. De gift is bedoeld om visueel gehandicapte kinderen extra mogelijkheden te geven voor aanpassingen in de thuissituatie.
Met ambtenaren van de gemeente Leidschendam-Voorburg vindt overleg plaats over de plaatsing van een informatiebord bij de Konstancin-Jeziornavijver bij Leidsenhage en de aanleg van een educatief milieupad in de gemeente.