Marzec 2006

'Aside'

W Leidschendam-Voorburg zorganizowano “Wyzwanie Miast Partnerskich”, imprezę sportową z udziałem sportowców z miast Hranice, Temecula, Konstancin-Jeziorna i Leidschendam-Voorburg.

Wyzwanie Miast Partnerkich , 2006r.  w ośrodku De Fluit

Luty 2006

'Aside'

Klub Łyżwiarski Nut & Vermaak z Stompwijk wraz z Klubem Łyżwiarskim ZRYW z Konstancina-Jeziornej już po raz 5. wzięły udział w Międzynarodowych Wyścigach Łyżwiarskich “Puchar Warszawy”na Stadionie Stegny w Warszawie, gdzie zdobyły wiele nagród.

styczeń 2006

'Aside'

Otwarcie wystawy “Oblicza Przyjaźni bez Granic” w Konstancinie Jeziornej. Prócz oficjalnej delegacji pod przewodnictwem burmistrza p. M.A.P. van Haersma Buma i wiceburmistrz p. Mr. T. Zwartepoorte, w otwarciu udział wzięli również członkowie gminnej grupy roboczej miast partnerskich oraz artyści z Leidschendam-Voorburg.

Plakat wystawy w Konstancinie-Jeziornej
Podczas targów świątecznych w Leidsenhage, w grudniu 2005 r. grupa robocza sprzedawała polskie ozdoby świąteczne. Przy okazji otwarcia ekspozycji w Polsce grupa robocza mogła przekazać darowiznę w ręce przedstawiciela Stowarzyszenia Niewidomych i Słabowidzących z Konstancina-Jeziornej. Ta darowizna przeznaczona jest na zakup narzędzi i odpowiednich zabawek dla dzieci niewidomych.

Grudzień 2005

'Aside'

Grupa robocza składa podanie w gminie LV o dofinansowanie projektu świątecznego, z którego dochód bedzie przeznaczony na niewidzących i niedowidzących w KJ. Grupa robocza uczesniczy w jarmarku świątecznym, a dochód ze sprzedarzy artykułów świątecznych został przekazany na zakup różnego rodzaju przedmiotów dla niewidzących i niedowidzących w KJ.

Listopad 2005

'Aside'

Kilku członków grupy roboczej jedzie do KJ w celu przygotowania otwarcia wystawy “Obrazy przyjaźni bez granic”.

Wrzesień 2005

'Aside'

Oficjalna delegacja z gminy Konstancin-Jeziorna oraz kilku artystów składają wizytę w związku z otwarciem międzynarodowej wystawy “Obrazy przyjaźni bez granic”. Wystawa ta prezentuje prace artystów Leidschendam-Voorburg oraz trzech miast partnerskich. W ramach podziękowania za zaproszenie artystów z KJ, gmina KJ oferuje gminie LV pracę z Konstancin-Jeziornej. Po zakończeniu wystawy burmistrz i zarząd gminy Konstancin-Jeziorna zwracają uwagę na zinteresowanie sztuką i talentem w ich gminie. Udział w festynie informacyjnym “Leidschendam-Voorburg żyje”.

Maj 2005

'Aside'

Konstancin-Jeziornapad
Udział w warsztatach w Hadze grupy ds. współpracy kościołow Grupa robocza jest zaangażowana w organizację koncertu harytatywnego w teatrze w Zoetermeer,  zorganizowanego przez klub Rotary – The Hague  Metropolitan . Dochód z koncertu jest przeznaczony na Luterański dom starców Tabita w KJ.

15 młodych ludzi z KJ bierze udział w weekendzie surwiwalowym. Zostają zakwaterowani u rodzin w Stompwijk.

30 młodych piłkarzy z Konstancin-Jeziornej bierze udział w Zielono Świątkowych rozgrywkach SEV. Piłkarze zostają zakwaterowani u rodzin w Leidschendam i Voorburg.

Marzec 2005

'Aside'

Członowie klubu łyżwiarskiego ZRYW z KJ razem z łyżwiarzami z klubu IJsclub  Nut & Vermaak ze Stompwijk biorą udział w zawodach i treningach w Hadze. Łyżwiarze z Polski są goszczeni u rodzin w Stompwijk.

Grudzien 2004

'Aside'

Grupa robocza uczestniczyła w kiermaszu świątecznym zorganizowanym w centrum handlowym ‘Leidsenhage’. Dochód ze sprzedarzy różnych artykułów swiątecznych jest przeznaczony dla domu pomocy społecznej w KJ. Mieszkańcy LV przynieśli ubrania i ręczniki itd dla tego ośrodka. 50 dużych kartonów ubrań zostało wysłanych do KJ.

Grupa robocza składa prośbe do gminy LV o wsparcie finansowe domu pomocy społecznej w KJ.

Listopad 2004

'Aside'

Grupa robocza jest obecna na pożegnaniu radcy ambasady p. Janusza Połowniaka, który po 14 latach spędzonych w Holandii powraca do Polski. Zosały również nawiązane kontakty z jego następcą Januszem Davidowiczem.

W związku z przygotowaniami wystawy ‘ Przyjaźń bez granic’, która ma się odbyć we wrześniu 2005 w LV, kilku przedstawicieli grupy roboczej z Fransem Kokshoorn’em udaje się do KJ, aby nawiązać kontakty z artystami, którzy mogliby dostarczyć prace na wystawę.

Grupa robocza jest zaangażowana w podsumowaniu raportu dotyczącego znaczenia współpracy miast partnerskich przygotowanego przez VNG.