Foto-verslag Konstancin-Jeziorna dagen 14, 15 en 16 juli 2013
Photo-report Konstancin-Jeziorna days July 14, 15 and 16, 2013
Fotograaf/Photografer: ArtShare Mariska Mallee
Gebruik foto’s alleen onder vermelding ArtShare Mariska Mallee
Use Photos only mentioning ArtShare Mariska Mallee
Vrijdag 14 juli 2013 / Friday July 14, 2013
De spa, hart van het park in Konstancin/The spa center of the park in Konstancin
Hotel Konstancja
Renovatie van de oude herenhuizen/renovation of the old houses
fototentoonstelling inrichten in hotel/photo exhibition organized in hotel
oude vrienden vergaderen/old friends meet
oude vrienden/old friends
Boek van Barbara/book by Barbara
Vrienden en poolse gastvrijheid/friends and Polish hospitality
Zaterdag 15 juli 2013 / Saturday July 15, 2013
Park
Park
Park
Park
Markt/Market
Wandeling in het nieuw aangelegd gedeelte van het park/Walk in to the new established section of the park
wandeling/walk
Opening houten paneel/Opening wooden plaque
Houten planeel/wooden plaque
Ter eren van vriendschap tussen twee steden/In honor of friendship between two cities
Opening
Opening
Fotografen aan het werk/Photographers at work
insekten hotel/hotel for insects
Trots op samenwerking/proud of cooperation
Opening fototentoonstelling F8/Opening photo exhibition F8
Opening fototentoonstelling F8/Opening photo exhibition F8
Opening fototentoonstelling F8/Opening photo exhibition F8
Bezoek aan internationale rollerskate wedstrijden/Visiting international competitions rollerskate
Gekrulde aardappelen/curly potatoes
Architectuur studenten maken prachtige plannen voor het renoveren van oude villa’s – expositie prijswinnaars/students architecture make beautiful plans to renovate old villas – winners exhibition
winnaar/winner
Concert Natalii Kukulskiej
Concert Natalii Kukulskiej
- Concert Natalii Kukulskiej
Concert Natalii Kukulskiej
Concert Natalii Kukulskiej
Concert Natalii Kukulskiej
Concert Natalii Kukulskiej
Zondag 16 juli 2013 / Sunday July 16, 2013
Inrichten informatie kraam/furnish information booth
Oude vrienden en bezoekers gedurende de dag/old friends and visitors during the day
Spel: Reis van Nederland naar Polen/Game: travel from the Netherlands to Poland
Retro parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Retro-parade
Konstancin days
Konstancin days
Lezing oude radio’s/Lecture old radios
Verhalen verteller/storyteller
Michał Malinowski vertelt verhaal van Janus Korczak
theater met verhalen/theater with stories
verteller/storyteller
Opening Exhibition Anna Buczkowska
Opening schilderijen expositie Anna Buczkowska/Opening exhibition of paintings Anna Buczkowska
Anna Buczkowska
Anna Buczkowska (links-left)
Concert: Voice Band z Sonią Bohosiewicz
Voice Band z Sonią Bohosiewicz
Ela and Sonią Bohosiewicz
- Along with Sonią Bohosiewicz on the picture
Along with Sonią Bohosiewicz on the picture
Na het concert/After the concert
Na het concert/After the concert
Fotograaf/Photografer: ArtShare Mariska Mallee
Gebruik foto’s alleen onder vermelding ArtShare Mariska Mallee
Use Photos only mentioning ArtShare Mariska Mallee